Post

Replies

Boosts

Views

Activity

Reply to Mark localized strings untranslatable
@Frameworks Engineer Please note that Xcode does not mark strings that were subsequently opted-out as stale. For example, if a string key was extracted from Text("do_not_localize") and made it into the catalog, changing the code to Text(verbatim: "do_not_localize") does not mark the string as stale. In other words, marking string as "untranslatable", at least with Text(verbatim:) does not "downgrade" a string. I've reported this with a sample project in FB12418887 (but I got it wrong initially).
Jun ’23