I was able to get it to work with:
Image(
nsImage: NSImage(
systemSymbolName: "bookmark.circle.fill",
accessibilityDescription: nil
)?.withSymbolConfiguration(
NSImage.SymbolConfiguration()
.applying(.preferringMulticolor())
)
)
I'm sure NSImage.SymbolConfiguration() has other options including what you're looking for