I observed this crash happen on latest xcode 14.2 and Monterey 12.6.2. It would just pop up randomly while doing debugging on iOS simulator. This all happens when I was logged in as a standard user on MacBook.
After logging in as Admin user, I haven't faced a single panic, even though my Memory consumption increases a lot ( 4 -5 GB of swap space). Hope it helps someone..