Did you use any VPN?
In the Xcode Bata Release Notes, they mentioned:
Xcode 15 may not be able to communicate with devices running iOS 17+ and tvOS 17+, and watches paired to iPhones running iOS 17+ with certain VPNs active. (110337781)
Workaround: Disable the VPN to interact with the device and reach out to the VPN vendor for resolution.
taofuns
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution