Xcode 15.3b fixes this issue.
steveriggins
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
Ah here we go! In a Release or Debug build, my framework in Release-iphoneos is an actual framework package. When archiving, it is an alias into IntermediateBuildFilesPath/UninstalledProducts and it seems like the system fails to handle the alias