I've been having this problem ever since updating my Mac (2024 M3 Macbook Air) to Sequoia where splitscreen basically doesn't work. By "splitscreen," I'm referring to when I hover over the green button in the top left of my browser, go to "full screen", and choose two browsers to see simultaneously. What's happening is that the screens will split, then whichever browser's green button I used will have the tabs stuck in full screen formation. Say I have 5 tabs open on a Chrome browser and I split the screen with finder using the green button on the Chrome browser. The 2 right-most tabs on Chrome will be cut off into oblivion, and only the first 3 will be visible, but if I try to click them, they don't go to the right place. Clicking in the general location of where the 5 tabs SHOULD be in the minimized screen does yield the change of tab, but I can't actually SEE the tabs in their minimized form. I've attached a screenshot because I know it's probably hard to understand what I'm saying. This also doesn't occur 100% of the time, only like 95% of the time. Lol.