Hello @App Store Commerce Engineer ,
I am facing the same issue.
** Note that**:
I have my products setup properly in app store connect and I am testing using sandbox user in real devices. but when I try to purchase "consumable" products more than once, I get the message "already bought, will be restored for free" like above.