I'm running into this issue on Sonoma as well. The only workaround I found was to import AppKit and Foundation instead of Cocoa or create an iOS playground instead. Also, Xcode's inline hints and error messages seem to be gone.
shadycyan
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
Updating to Sonoma 14.1 fixes this issue somehow.