I ran into the same issue and really don't know what it means and where to search, hopefully someone can help to resolve this.
I've tried several answers i found i.e. Excluded Architectures of arm64 and set Build Active Architecture Only to No but unfortunately no luck.
MacBook Pro 2019 on iPhone 13 iOS 16.0 (20A5339d) / XCode 14.0 beta 5 (14A5294e)
With Xcode 13.4.1 on iPhone 13 iOS 15.5 everything worked well.
scorpion1976
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution