I'm getting undefined symbol for my own Swift class used from ObjC when linking in x86_64. I pinpointed the issue to using CheckedContinuation inside the class, because if I remove the use of it, it links. What could be the issue?

Good day. As part of a business unit separation, we are required to have our product with a different name, bundle IDs and certificates than our current configuration. The product contains network extensions and requires Full Disk Access. We distribute this product to our customers who either support MDM or not. I know from previous experience that a product can be transferred to a different account, which is something we could do only for some parts of our product (only a couple of Bundle IDs). My question is what's the best way to do this. I can imagine that having a scripted scenario where the other business unit's product is removed from customers and ours is installed, in a different folder. The main issue I can foresee is that because our architecture uses several network extensions that are installed as plugins (bad design I know), we would be asking the users for authorisation, again, to use those extensions, plus full disk access. What options do I have?