Its true, I faced the exact same problem also.
When i looked at the archived folder by using "Show Package Contents".
Looks like the format of the archive produced by Xcode 14 and Xcode 15 are different.
riorafelino
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
Fixed for me too, iOS 15.3.1, Xcode 13.1