The same happened to me. Here the crash report. Will also file a feedback.
Xcode_ExportLocalization.crash
ricobeck
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
From
Leipzig, Germany
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
I was able to reduce my problem to the usage of SPM and a changed development region. (FB9198205, sample project attached)