Same issue around here and in all of our thousand of customers which use Monterey with Outlook Mac and Exchange OnPrem. There is no way to solve this without a patch or to Monterey or to Outlook... But for now the change was in Mac OS side... It was working before!
rhguimas
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for