I'm facing the same issue here.
We are using cocoapods and the component we want to preview is inside its own Pod.
If we move it to the main project instead, it works.
My guess is that we need to provide some additional build settings to make it work.