The issue is related to the hardware keyboard: it should be disabled before launching UI tests.
For this, add a new run script action in pre-actions for Test by editing your .xcscheme.
The command line is: defaults write com.apple.iphonesimulator ConnectHardwareKeyboard 0
After your update, your .xcscheme must be:
...
<TestAction
...>
<PreActions>
<ExecutionAction
ActionType = "Xcode.IDEStandardExecutionActionsCore.ExecutionActionType.ShellScriptAction">
<ActionContent
title = "Disable hardware keyboard (required to tap text when switching text fields)"
scriptText = "defaults write com.apple.iphonesimulator ConnectHardwareKeyboard 0 ">
</ActionContent>
</ExecutionAction>
</PreActions>
...
Note: it will be only effective after restarting your simulator.
pchpro
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution