I got around my error. My issue was that my build number contained a letter (which is not allowed). This is documented elsewhere but was not clear AT ALL from the error message.
oddEvan
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
I am also experiencing this issue, or at least getting the same error