The new contextMenu(forSelectionType:menu:) implementation is pretty nifty, but as far as I can tell the only views that support it are List and Table.
I was wondering if it's possible to support this new behavior with a custom container, and if so -- how?