I've followed your instructions and deleted the .app file, repackaged it with py2app and signed the code with -s only, however I recieved "MyApp.app: is already signed".
Tried notarizing it again and got the same errors.
Could previous code-signing actions have modified all the files (and not just the .app package) and caused this? How should I proceed with the issue?