I am having this same issue, but with Form, and I don't really enjoy using hacky work arounds. I imagine best practice is simply to use inline titles with modals. Hopefully this issue is resolved.
navalla
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution