I am also facing the same issue with XCode 14, MacBook Pro, Monterey OS, Intel processor.
Getting below error:
error: attach failed: attach failed (Not allowed to attach to process. Look in the console messages (Console.app), near the debugserver entries, when the attach failed. The subsystem that denied the attach permission will likely have logged an informative message about why it was denied.)
Did you find any way to resolve this, I am stuck as I am not able to debug my app.
mrunalabhatt
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
What about for intel based machines ?