Post not yet marked as solved
Click to stop watching this thread.
You have stopped watching this post. Click to start watching again.
contentPostList.repliesup-voted.tooltip
I have progress to report, and partial answers.The root cause of the problem with Settings / Preferences localization had to do with my Settings.bundle Root.plist specifying "Root.strings" as the Strings Filename, instead of simply "Root". I figured this out by looking at a new project with a Settings bundle, and diffing. I think my Settings.bundle was initially created in 2008. So, wow. OK.Regarding the other problem, with the ALL-CAPS menu items, I noticed the following runtime logging output repeated a dozen or so times at startup, varying the "<numbers-and-letters>.title" part:[-snipped-] [strings] ERROR: 0fi-6W-Mns.title not found in table MainMenu of bundle CFBundle 0x1024136d0 </System/Library/PrivateFrameworks/UIKitMacHelper.framework> (not loaded)I have no idea what this means, or how to resolve it.