To anyone looking for an answer to this, the best solution I can determine is to make my own scroll view. I need to do this for a variety of reasons.
I detailed here how I'm doing it.
https://stackoverflow.com/questions/79132260/scroll-multiple-views-with-one-scrollview