Also see https://piunikaweb.com/2022/12/09/macos-13-ventura-background-items-added-notification-issue/
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
Same issue here. Just upgraded to 13.1 from 12.6.1 and my screen is flooded with these messages every few minutes. It seems to be connected to compiling / installing software (e.g. from macPorts).
It's really annoying and it always lists the same items over and over. What's more: it does not provide a way to remove these items. I've disabled the respective ones already, but this does not change anything about the notifications.