Hi there. I'm having the same problem with an M1 Max and an LG 49WQ95X - which has a default resolution of 5120 x 1440. The BetterDisplay app doesn't make a difference when I try different settings. System fonts remain blurry.
marccorr
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution