The latest version of tensorflow-deps is 2.10.0. To install tensorflow-metal on my MacBook Pro with M1 Max I followed the following steps:
# create a virtual env
conda env create -n <your-env-name-here>
# install tensorflow-deps==2.10.0 with a compatible python version
conda install -c apple -c conda-forge -c nodefaults tensorflow-deps
# install tensorflow-macos compatible with tensorflow-deps
python -m pip install tensorflow-macos==2.10.0
# install tensorflow-metal compatible with tensorflow-macos
python -m pip install tensorflow-metal==0.6.0