You could design your app's data models in a tool like OneGen (onegen.io) which would generate the Swift Core Data models for you. However, it doesn't support importing existing core data models to get the visual representation.
Full disclosure: I'm a co-founder of the tool and I took the liberty to integrate Core Data code generation as I learned about this "fix".