We have discovered same thing. iOS 14.0.1 on iPad Air 2. Same exact payload to other devices working. I can see in my logs that the service extension has processed the image and added the notification attachment. Everything seems normal. But no image is displayed when viewing the notification.