I can confirm that reverting to Xcode 13.4.1 does the trick. Xcode 14 and 14.0.1 are simply broken in that those use a pre-release version of iPadOS 16 and you cannot easily force it to go down to 15.7 or anything else that has been officially released. The problem will hopefully go away once iPadOS 16 is officially out and a corresponding Xcode is available. It would be nice for Apple to acknowledge the issue though; could have saved many people a lot of time.
kpghost
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
Did you ever figure out what causes this?