I had the same issue, Xcode 11.3 was crashing while exporting enterprise build and while Communicating with Apple. I fixed this issue by configuring correct Enterprise team, certificate and profile in my app Signing and Capabilities Tab.
My crash was occurring because I was using my normal developer account in signing and capabilities which was not enterprise one and trying to distribute enterprise app.