This is super annoying and makes many of the web applications unusable. This problem still exists on both my iPad Mini 6 and iPad Pro running iPadOS 15.6. The only way to make the keyboard appears again is to restart the iPad.
It has already been 6 months and is still not being fixed.