I was fortunately able to identify and fix the SVGs which were giving me problems. Both of the files had float values for size (height, width) and coordinates (x, y). Rounding those to the nearest integer value resolved the issue.
Hope that helps someone encountering this issue and more importantly, is a useful hint to any Apple devs watching this thread.