@jeremycloud have you found a solution for this?
emreoktem
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
Filled a feedback to Apple - FB9016841
Same issue here. Adding button to navigation bar didn't work for me
It looks like to a Catalyst bug because it happens only when you drag a cell which is not visible on the screen and only on mac version of the app.
A workaround may be limiting the dragged cells by filtering them by the visible cells array of the tableview but of course this is not the expected behavior by the users.
Could you find any solution or a workaround to this problem?