I had the "Command SetOwnerAndGroup failed with a nonzero exit code" problem when creating an Archive and fixed it by removing both the Install Group and Install Owner in the target build deployment settings.
Select the app in Targets, select Build Settings and All and Combined. Scroll down to the Deployment section and remove the entries for Install Group and Install Owner.
dbu
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution