Same issue. XCode 14.3.1 and Pods 1.12.1. Just updated pods using brew (brew upgrade Cocoapods).
Tried Product -> Clean build folder. Archive still has issue with rsync.
rsync error: some files could not be transferred (code 23) at /AppleInternal/Library/BuildRoots/UUID/Library/Caches/....
Command PhaseScriptExecution failed with a nonzero exit code
Maybe I'll try blowing away everything under Caches.
chrishull42
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution