Thanks a lot for clearing up the actual allocation of the closure!
I have so far not received a crash report via Apple crash reports, as most likely none of the (very few) affected users opted in to share this information.
But with this, I am confident that I can figure out what's going wrong once I get a hold of a proper Apple crash report.