There's WKWebView.find() method that highlights search result within a WKWebView element on macOS but I don't see any way to clear this highlight. When I search for an empty string is does nothing and the latest search result remains highlighted.
Selecting any option will automatically load the page