I've installed Xcode 12 via Xcode-install (because I use multiple Xcode versions in parallel). Maybe this is something what causes the issue.
I've submitted a feedback (FB7782431) with the sysdiagnose attached. Please advise.
Thank you for your support.