I would recommend to follow the below steps, which will make things easier and quick
Delete custom fonts from your project. || *Backup fonts
Run the app to the simulator or a real device
Now re-add your custom fonts to your project
Run it again
Good luck! 🥳