I have same problem... I got an empty list after update... I am thinking about to uninstall Xcode and reinstall Xcode.
I have sent feedback to developers of Xcode. You better do it same.
Feedback Assistant - https://feedbackassistant.apple.com
Don't forget to send a screenshot.
abeulink
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
User for