Thank you for your reply, I am already creating apps using SwiftUI. Recently I published my first app on App Store. But what my question is that If I have to create custom behaviour (node creation, connecting, etc.) then what "kit" is best option for it or can provide functionality like this, e.g. sprite kit can do most of it but I don't know should I use it cause update call with extra code might be expensive, or should I use plain SwiftUI then I don't know if I will have such functionality achievable, otherwise I can use both or is there an already existing module provided by Apple for developers to customise or create nodes for their own purpose like DSL (Domain specific language) like vvvv or vue-flow. Something like that.

I am accepting this as answer because I think this functionality is currently not pre-created but there is plenty to create even better with Apple.

Yes! Also, If you look carefully to your gif, You need to use opacity modifier. And, Using actual crown on watch (Using watch series 10 myself) but not with touch swipe on screen, this easy text view starts to become glitchy again. With only using crown multiple times to change view with slow motions or simple ways.

Thanks. I will write it in features request.