Sonoma doesn't fix this.
What might be interesting is this, it fails with buffer allocation, these are coming 0.003 seconds apart for a while.
did not find clientBufferSetList for ID 0x2843
creating new IOAudioClientBufferSet
.
.
did not find clientBufferSetList for ID 0x2843
creating new IOAudioClientBufferSet