Update.
Probably, it is not the buffer. We can set an audio different from the AVPlayerItem's default before submitting it to an AVPlayer instance.
Airplay still will not play recorded streams. Maybe there is something wrong with the manifest?
TeliaMi
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution