What worked for me is:
Turn off WiFi on my phone then run the app. XCode can't connect to the phone over WiFi and is forced to use the cable for debugging.
Once the app is running and debugging is quick again, I can turn WiFi back on and XCode continues to use the cable for debugging.