Try the following:
sudo /usr/libexec/configureLocalKDC
It has fixed file sharing for me in the betas. Someone else posted it before and it's referenced as a fix for a similar issue in a security update for macOS 10.13:
https://support.apple.com/en-us/HT208317