I can confirm that I am also running into this issue with the same console message and near identical stack trace. The error stops if the tableview has allowsMultipleSelection set to false or if the cell has selectionStyle set to .none
Neither answer is really practical for my needs, but it may help someone if they need a temporary workaround until the issue is fixed.