With an update, it is now at least possible to use the notification tag. Since the notification actions unfortunately still do not work, I send the link to which the Progressive Web App should direct via the notification tag. In the ServiceProvider I then use the tag to open the correct page. Works so far wonderfully. However, I am eagerly waiting for the actions to work. I hope this can help you a little further.
self.addEventListener('notificationclick', function (event) {
return clients.openWindow(event.notification.tag); // workaround, since actions do not work currently
event.notification.close();
})
"This message was actually considered a reply, not a comment. Therefore here for everyone again."