In my case updating to Xcode 14 beta 4 solved that problem.
Peterses
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
From
Wrocław, Polska
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
I has similar problem, except "Unable to Load Author Information", Xcode also wasn't showing Source Control changes. For me restart of macOS solved the problem.