No luck, after following the steps I still have the same result.
I'm hesitating to release the update of the app because of this, if it happens to me it could happen to a user too.
On a positive note, the iCloud backup and restore works perfectly. So there is no error with the file itself, just the query.
Onymacris
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution