I spent more than an hour on the phone with Apple and ended up with a reply that says they are not really supporting shortcut coding. I brought it up on their feedback page I was kind of expecting that the issue would be solved with the new 16.2 patch release, Nada!
I don’t know how we can bring Apple’s urgent attention to this matter?