I encountered similar problem where in I was not able to record voice in ios 16,I was getting the below error
Error Domain=NSOSStatusErrorDomain Code=-50 "(null)"
I had changed the category from record to playAndRecord and
add defaultToSpeaker in options.
Post this changes it was working as expected.
Noveen
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution